<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Activités Récentes</title>
    <link>http://www.iccs-isac.org/en/</link>
    <description />
    <language>en-us</language>
    <generator>mirabyte Feed Writer</generator>
    <pubDate>Tue, 17 Jul 2007 02:00:00 -0500</pubDate>
    <item>
      <title>Congrès du Lac Carling 2011</title>
      <description>
        <![CDATA[<strong><font size="2" face="Courier New">15 au 17 mai 2011<br />Niagara-on-the-Lake, Ontario, Canada &nbsp;</font></strong>
  <p class="MsoNormal"><span style="font-family: 'Courier New'; font-size: 10pt" lang="FR-CA">Le th&egrave;me du Congr&egrave;s du Lac Carling 2011 est : &laquo;&nbsp;Pour un gouvernement moderne qui produit des r&eacute;sultats pour les citoyens, les gens d'affaires et le Canada.&nbsp; Le Congr&egrave;s a pour objectif de&nbsp;&raquo; :&nbsp;&nbsp; &nbsp;</span></p>
  <ul>
    <li>
      <div class="MsoNormal"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-family: 'Courier New'; font-size: 10pt" lang="FR-CA">R&eacute;unir dans un m&ecirc;me forum des intervenants importants afin de mettre de l'avant des exemples inspirants d'une prestation de services publics modernes qui am&eacute;liorent les r&eacute;sultats pour les citoyens&nbsp;&nbsp;</span></font></div>
    </li>
    <li>
      <div class="MsoNormal"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-family: 'Courier New'; font-size: 10pt" lang="FR-CA">Travailler ensemble pour mieux comprendre les rapports cl&eacute;s entre le gouvernement et les citoyens et les entreprises, et de cerner les mesures intergouvernementales n&eacute;cessaires pour assurer une exp&eacute;rience plus moderne et uniforme </span></font><font size="2" face="Courier New"><span style="font-family: 'Courier New'; font-size: 10pt" lang="FR-CA">&nbsp;</span></font></div>
    </li>
    <li>
      <div class="MsoNormal"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-family: 'Courier New'; font-size: 10pt" lang="FR-CA">Comparer les approches et les exp&eacute;riences aux politiques fondamentales qui devront &ecirc;tre modifi&eacute;es afin de permettre des pratiques modernes de service public et de promouvoir la transparence </span></font></div>
    </li>
    <li>
      <div class="MsoNormal"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-family: 'Courier New'; font-size: 10pt" lang="FR-CA">Participer aux travaux du CDPISP, du CPSSP, de l'ISAC, de MISA-ASIM Canada, de la Municipal Service Delivery Officials (MSDO) Association et des repr&eacute;sentants de l'industrie visant &agrave; favoriser la prestation de services publics modernes au Canada</span></font></div>
    </li>
    <li>
      <div class="MsoNormal"><font size="2" face="Courier New"><span style="font-family: 'Courier New'; font-size: 10pt" lang="FR-CA">Cr&eacute;er de nouvelles relations et d&eacute;velopper les relations existantes - interfonctionnelles, intergouvernementales, publiques-priv&eacute;es, publiques-&agrave; but non lucratif - en vue de stimuler l'apprentissage, la collaboration et le partage d'information.</span></font></div>
    </li>
  </ul>]]>
      </description>
      <pubDate>Mon, 28 Feb 2011 11:36:08 -0500</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Plus de nouvelles et d&apos;activités!</title>
      <description>
        <![CDATA[pour une liste des activit&eacute;s prochaines et r&eacute;centes cliqu&eacute; sur le lien]]>
      </description>
      <link>http://www.iccs-isac.org/fr/events/index.htm</link>
      <pubDate>Thu, 1 May 2008 04:01:37 -0500</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
